Menu

Proyecto Visión 21

Blog posts May 2016

Should we become intolerant of somebody else’s intolerance?

Recently, in the context of a work-related project, I met a man for the first time to talk about education of adults in a certain community. That was, I thought, the only topic of our conversation, but suddenly he began to talk about spiritual issues and, more specifically, about the “love of God”.…

Read more

¿Podemos ser intolerantes contra la intolerancia?

Recientemente me encontré con un hombre, a quien hasta ese momento yo no conocía, para hablar de un proyecto de educación para adultos. Aunque creía que la educación era el único tema del encuentro, la conversación comenzó a enfocarse en temas espirituales y específicamente en el “amor de Dios”.…

Read more

Some questions reveal much more than just ignorance

Francisco Miraval

I recently met a person who, after asking me if he could ask me a question, almost immediately shared his question. He asked, “What do you think is the best way to end poverty in the world?

There is, of course, no chance in this universe (and probably none in any other parallel u…

Read more

Hay preguntas que revelan mucho más que sólo ignorancia

Recientemente alguien se acercó y me pidió permiso para hacerme una pregunta. Casi sin esperar permiso, esta persona me preguntó: ¿Cuál cree usted que es la mejor manera de terminar con la pobreza en el mundo?

No existe ninguna posibilidad en este universo ni, creo, en ninguno de los universos …

Read more

I didn’t know the Star Wars’ Stormtroopers spoke

Francisco Miraval

I didn’t know the Imperial soldiers in Star Wars, those wearing white uniforms, spoke. Let me explain the reason for my ignorance: the first time, many decades ago, when I watched Star Wars, it was in Spanish and those movies did not include any translation of whatever the Stormtro…

Read more

Yo no sabía que los soldados de la Guerra de las Galaxias hablaban

Francisco Miraval

Yo no sabía que los soldados de la Guerra de las Galaxias (esos soldados del Imperio con uniformes blancos) hablaban. La razón de mi ignorancia es sencilla y hasta perdonable: la primera vez que vi las películas de la Guerra de las Galaxias (hace varias décadas) fue en español y es…

Read more

Eating a hamburger at the wrong time could be dangerous

Francisco Miraval

I recently heard the story of a man in Denver who was about to eat a one-dollar hamburger when he got a phone call. He decided to first eat the hamburger and then return the call.

After eating the hamburger, he listened to the voice mail and he heard the familiar voice of his busin…

Read more

Los peligros de comer una hamburguesa a destiempo

Recientemente escuché la historia de un hombre en la ciudad en la que vivo que recibió un llamado telefónico justo en el momento que estaba a punto de comerse una hamburguesa de esas que se compran por un dólar. Por eso, decidió no responder al llamado.

Terminada la hamburguesa, escuchó el mens…

Read more

Who am I, the one I once was or the one I am now?

Francisco Miraval

When you meet again somebody you haven’t met in a long time the meeting has an interesting effect: you are not only meeting your old friend, but you are also meeting your old self, you are meeting you all those years ago. Hence, the question stated above: Who am I, the one I was in…

Read more

¿Quién soy yo, el de antes o el de ahora?

Francisco Miraval

Reencontrarse con alguien a quien uno no veía desde hace muchos años tienen el peculiar efecto de reencontrarse no sólo con aquella persona, sino también con uno mismo como uno era en aquellos años. De allí la pregunta del título: ¿quién soy yo, el de antes o el de ahora?  Y la res…

Read more

10 blog posts

Blog Search

Blog Archive

Comments

There are currently no blog comments.