Menu

Proyecto Visión 21

Blog posts October 2012

Some numbers reveal amazing, complex realities

Francisco Miraval

Some numbers sometimes reveal amazing and complex realities. For example, each month, 50,000 Latinos turn 18 in the United States and the trend will continue for the next 20 years. IN addition, most of those Latinos (at least 90 percent of them) were born in America.

In other …

Read more

Los números a veces revelan asombrosas realidades

Francisco Miraval

Los números a veces revelan asombrosas y complejas realidades. Por ejemplo, cada mes en Estados Unidos 50.000 hispanos cumplen 18 años y la gran mayoría de ellos (más del 90 por ciento) nacieron en Estados Unidos. Además, se anticipa que el fenómeno continuará por los próximos 2…

Read more

“I am going up! Don’t enter!”

Francisco Miraval

A few days ago, I went to an office building where the parking lot is below the building. After parking my car, I went to the elevator, because I had to go from the lower level of the building to the top floor. I called the elevator and a few moments later its doors opened.

“I …

Read more

“¡Voy para arriba! ¡No entre!"

Francisco Miraval

Hace pocos días tuve que ir a un edificio que tiene el estacionamiento en el sótano. Tras estacionar mi carro, me dirigí al elevador ya que tenía que ir desde el sótano a una oficina en el piso más alto del edificio. Llamé al elevador y poco después sus puertas se abrieron.…

Read more

I do not have the platform others enjoy, but I cannot complain

Francisco Miraval

A few days ago, somebody –unintentionally, I think- asked an excellent question. This person wanted to know why all my stories and commentaries are always short, usually 500 words or less. I provided a preliminary answer, mentioning matters of style and being busy with other res…

Read more

No tengo la plataforma que otros tienen, pero no me quejo

Francisco Miraval

Hace pocos días, alguien, creo que sin quererlo, me hizo una excelente pregunta al querer saber por qué las historias y comentarios que yo escribo son siempre cortos. Esbocé una respuesta aduciendo cuestiones de estilo y de falta de tiempo debido a múltiples responsabilidades, p…

Read more

To kill now for a cell phone, and then what?

Francisco Miraval

A few months ago, a Latino teenager in Greeley, Colorado, was sentenced to a minimum of six years in a jail for juveniles for killing last March his nephew, a 2-year old boy he was babysitting, when the boy tried to take the cell phone the teenager was using to access a well-kno…

Read more

Matar ahora por un celular ¿y después por qué?

Francisco Miraval

Hace unos pocos meses, un adolescente hispano de Greeley, en el norte de Colorado, recibió una sentencia mínima de seis años en una prisión juvenil por haber asesinado en marzo pasado a su primo, un niño de dos años a su cuidado, porque el pequeño quiso tomar el teléfono celular…

Read more

8 blog posts

Blog Search

Blog Archive

Comments

There are currently no blog comments.