Menu

Proyecto Visión 21

Blog posts February 2016

The challenge of building a new future from an old past

 

Francisco Miraval

During a recent community presentation, one of the participants (a gentleman in his mid-40s) told me, “I like what you are saying and I would like to accept it, but it is not what my father taught me.”

Obviously, I will never ask anybody to stop believing in whatever his/her…

Read more

El desafío de dejar de lado el pasado para construir el futuro

Francisco Miraval

Durante una reciente presentación, uno de los participantes (un hombre ciertamente de más de 40 años) me dijo: “Me agrada mucho lo que usted propone y me gustaría aceptarlo, pero no es lo que me enseñó mi padre”.

Obviamente, jamás le pediré a nadie que deje de aceptar lo …

Read more

Should we readily accept our new AI overlords?

Francisco Miraval

From quite some time now, week after week I read the columns written by Shelly Palmer, an expert in advanced technology, who with a touch of humor explains how new technologies are deeply impacting and changing our everyday human life.

So, when I saw one of his recent articles abou…

Read more

¿Llegó la hora de aceptar a nuestros nuevos gobernantes supremos?

Francisco Miraval

Semana tras semana desde hace ya bastante tiempo leo los artículos de Shelly Palmer, un experto en temas de tecnología avanzada que, siempre con un toque de humor, explica cómo esa tecnología impacta y transforma cada vez más profundamente nuestra vida humana.

Por eso, no dudé…

Read more

When reality and fantasy collide, what’s left of reality?

Francisco Miraval

It was recently announced that the Solar System may have a ninth planet, a massive object affecting Pluto and trans-Plutonian dwarf planets. And it was also announced that gravitational waves were finally detected, a century after Einstein predicted them. It is also the case that b…

Read more

Cuando chocan la realidad y la fantasía, ¿qué es real?

Francisco Miraval

Resulta que, según se anunció la semana pasada, se habría detectado la presencia de un noveno planeta en el Sistema Solar y también se habría detectado la existencia de ondas gravitacionales. Y resulta que ambos elementos ya habían sido presentados hace décadas en distintas obras d…

Read more

“And now what?” the little girl asked

Francisco Miraval

After a recent snow storm in Denver, I had to remove the snow from driveway. Across the street, a neighbor was removing the snow from his driveway, but he used it to build a “mountain” for his young daughter (no more than 3, perhaps 4 years old). Under the constant supervision of h…

Read more

¿Y ahora qué?, preguntó la niñita

Francisco Miraval

Tras una de las recientes tormentas de nieve en Denver, me tocó salir a remover la nieve de la entrada de la casa. Al otro lado de la calle, un vecino, aprovechando la nieve acumulada, le construyó una “montañita” a su hija, de no más de 3, quizá 4 años. Ante la atenta mirada de su…

Read more

8 blog posts

Blog Search

Blog Archive

Comments

There are currently no blog comments.