Last week, I watched a video, captured by security cameras at a mall, showing a woman walking and reading and answering text messages in her cell phone. She is so focused on that task that she literally doesn’t see the huge water fountain in the middle of the mall. The video ends with the woman fa…
La semana pasada pasaron en un programa de noticias un video, tomado por una cámara de seguridad en un centro comercial, en el que se ve a una mujer tan concentrada en leer los mensajes de texto en su celular que no se da cuenta que se está aproximando a una fuente. Por esa distracción, la mujer t…
During the past few days I attended three conferences in Denver, one about immigration, one about poverty, and the third one about hunger. No immigrant spoke at the immigration meeting. A multimillionaire economist spoke about poverty. And the highlight of the conference about hunger was an abunda…
En las últimas dos semanas asistí a tres eventos en Denver, uno sobre inmigración, otro sobre pobreza y el tercero sobre hambre. En la reunión sobre inmigración no habló ningún inmigrante. La presentación sobre pobreza la realizó un economista multimillonario y el punto central del encuentro sobre…
A full-page ad of a well-known computer company recently appeared in the back cover of a well-known magazine for entrepreneurs. The ad said –I am paraphrasing- that since our business never sleeps, the technical support of the computer company doesn’t even blink.
The idea of the ad is clear. …
En la contratapa de una conocida revista empresarial apareció recientemente un aviso a página completa de una conocida marca de computadoras. El aviso afirma (palabra más, palabra menos) que nuestro negocio “nunca duerme” y, por lo tanto, el servicio al cliente de esa compañía “ni siquiera pestañe…
There are currently no blog comments.