Francisco Miraval
There were times in my life, especially during my childhood, when I had pets at home. But now it seems our next pet (nonhuman companion) we may have could be an intelligent robot-pet. However, what could happen if the robot-pet decides to escape? Would we be able to stop it? What k…
Francisco Miraval
En distintos momentos de mi vida, sobre todo durante mi infancia, he tenido distintas mascotas. Pero parece que la próxima mascota que podríamos traer a nuestras casas sería una mascota robot. ¿Qué pasaría si el robot mascota se rebelase o quisiera escapar? ¿Seríamos capaces de con…
Francisco Miraval
We live in a world where everything is change constantly and rapidly. In such a world, it is dangerous to contract “presentitis”, an unhealthy expansion of the “present” that leads the affected person to believe current conditions are the same as the conditions of the past and the …
Francisco Miraval
En un mundo en el que todo cambia constante y rápidamente, contraer “presentitis” (una inflamación aguda del “presente”) puede resultar peligroso para la persona afectada, ya que esa persona creerá que las condiciones actuales son iguales a las del pasado y servirán de base para el…
Francisco Miraval
I said several times before that it is increasingly difficult for me to separate reality from fantasy because what once was, not so long ago, just the domain of creative fiction writers, today it is becoming part of our “reality” (if there is any meaning left in that concept.)
Francisco Miraval
Como alguna vez ya lo mencioné, me resulta cada vez más preocupante no poder distinguir entre realidad y fantasía ya que lo que alguna vez pareció ser la creación de mentes imaginativas ahora parece ser parte de la “realidad”, si es que se concepto todavía mantiene algo de signific…
Francisco Miraval
A few days ago, I woke up earlier than usual, precisely at that time when there is enough light to see, but the sun is not up yet. I went to the kitchen to prepare some coffee and looking around I noticed an umbrella inside a flower vase. I was surprised, because I have never seen …
Francisco Miraval
Uno de estos días me levanté un poco antes de lo habitual, en ese exacto momento en el que ya hay algo de luz, pero aún no amaneció. Fui a la cocina a prepararme un café y allí me encontré con un paraguas dentro de un florero. Me sorprendió porque, que yo sepa, los paraguas no se g…
There are currently no blog comments.