Menu

Proyecto Visión 21

Blog posts September 2016

Closing our eyes to the present equals to disconnect ourselves from the future

Francisco Miraval

The story is told about a group of American business leaders who, representing the automobile industry, went to Japan in the 1980s to see what the Japanese car makers were doing to compete with American car makers. According to the story, the business leaders thought they have been…

Read more

Negarse a ver el presente equivale a cerrarse al futuro

Francisco Miraval

Con frecuencia se cuenta la historia de un grupo de empresarios estadounidenses de la industria automotriz que en algún momento de la década de 1980 viajaron a Japón para ver por sí mismos cómo hacían los japoneses para competir con los automóviles de Estados Unidos. Según se dice,…

Read more

Addiction to the past is as self-destructive as any other addiction

Francisco Miraval

I recently met with several people who suffer of an interesting form of addiction: they are addicted to the past. And, as it also happens to any other addict, they can’t control their situation and they seldom see the consequences of their addiction until it is probably too late to…

Read more

La adicción al pasado resulta tan perniciosa como toda otra adicción

Francisco Miraval

Recientemente me encontré con varias personas que tienen una interesante adicción ya que son adictos al pasado. Y como todo otro adicto, creen que pueden controlar su situación y no ven las nocivas consecuencias de su conducta sino hasta que ya es demasiado tarde.

Cuando hablo d…

Read more

Our refrigerator full of food, but we still order pizza

Francisco Miraval

 

The following commentary is adapted from a column written by Jonathan Miraval:

This column is about control. People in general like to have control over their children, over what music they listen to, over whatever it may be. People want control. If they are not in command, then…

Read more

Nuestro refrigerador está lleno de comida, pero igual pedimos pizza

Nuestro refrigerador está lleno de comida, pero igual pedimos pizza

 

Francisco Miraval

 

Este comentario está adaptado de una columna escrita por Jonathan Miraval:

Esta columna es sobre control. A la gente en general le gusta tener control sobre sus hijos, sobre la música que escuchan y sobre l…

Read more

Intellectual and cultural shortsightedness quickly leads to wrong conclusions

Francisco Miraval

I recently met a person from South America who was visiting the United States for the first time (to meet an old friend) and, in fact, this was her first trip outside her native country.  I spoke with her and it was clear that, in her opinion, she had found a new mission for her li…

Read more

Miopía intelectual y cultural lleva rápidamente a conclusiones equivocadas

Francisco Miraval

Recientemente conversé con una persona que estaba de visita en Estados Unidos y que, además, realizaba su primer viaje fuera de su país con el propósito de reencontrarse con una familia amiga. Durante la conversación quedó claro que esta persona había encontrado una nueva misión pa…

Read more

8 blog posts

Blog Search

Blog Archive

Comments

There are currently no blog comments.