Menu

Proyecto Visión 21

Blog posts April 2009

Twenty years to solve an “urgent” problem?

How long it takes to solve an urgent problem? Obviously, the answer depends on many factors, including the complexity of the problem, the availability of resources, and even the desire to solve the problem Last week I had the opportunity of interviewing a congressman from Colorado. His answ…

Read more

¿Dos décadas para resolver un problema urgente?

¿Cuánto tiempo se necesita para resolver un problema urgente? Obviamente, la respuesta depende de varios factores, incluyendo la complejidad del problema, la disponibilidad de recursos y el deseo de resolver la situación. Sea como fuere, a veces lo urgente, a pesar de esa urgencia, no puede …

Read more

This upside-down world presents a serious challenge to my sanity

Last week I received a pre-recorded call from my children’s school. The message began with words like “Alert!” and “Important message. Please, pay attention” Because that day there was a snowstorm in Denver, and because my children were at school, I decided to pay attention to the message, …

Read more

Este “mundo del revés” presenta serios desafíos para la cordura personal

La semana pasada recibí un llamado telefónico pregrabado de la escuela a la que asisten mis hijos que comenzaba diciendo “Alerta. Mensaje muy importante. Preste atención”. Como ese día estaba nevando mucho en Denver y como mis hijos estaban en la escuela, decidí prestar atención incluso con…

Read more

Are we losing our ability to talk and understand each other?

Last week, as part of my consulting job, I attended a community meeting in north Denver where hundreds of local residents expressed their opposition to a project to rebuild the intersection of two major highways, calming but firmly stating the reconstruction project will have a negative impa…

Read more

¿Estamos perdiendo la capacidad de diálogo y entendimiento mutuos?

La semana pasada, como parte de mi trabajo, asistí a una reunión comunitaria en el norte de Denver en la que cientos de personas protestaron con calma pero con seriedad y severidad el proyecto de reconstrucción de la intersección de dos carreteras, debido a que ese proyecto cambiaría el acce…

Read more

The crowd is untruth, then and now

Last week I saw a bumper sticker saying, “Don’t lose your job. Buy American.” The sticker was on a rear bumper of a European car. Such a contradiction between what we proclaim and what we do, between what we say and what we see, it is also clearly seen in numerous other cases about more imp…

Read more

Las multitudes amorfas son una mentira, antes y ahora

La semana pasada vi una calcomanía en un carro que decía: “Si no quiere perder su trabajo, compre productos estadounidenses”. La calcomanía estaba pegada en el paragolpes trasero de un automóvil europeo importado. Esa contradicción entre lo que proclamamos y lo que hacemos, entre lo que dec…

Read more

8 blog posts

Blog Search

Blog Archive

Comments

There are currently no blog comments.